Українська версія нижче

Posiadacze pojazdów, które są zarejestrowane w Ukrainie, poruszając się po terenie Polski i innych krajów Unii Europejskiej muszą posiadać ważną polisę „Zielonej Karty”.

„Zielona Karta” powstała, aby ułatwić podróżowanie samochodem za granicą. Dzięki niej kierowcy nie muszą kupować ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej posiadacza pojazdu mechanicznego (OC ppm) w każdym kraju, przez który przejeżdżają. „Zieloną Kartę” można uzyskać wykupując ją w towarzystwie ubezpieczeniowym, w którym posiadacz pojazdu zarejestrowanego w Ukrainie zawarł ubezpieczenie OC swojego pojazdu jako dodatkową opcję. Ubezpieczyciel ukraiński obok polisy OC ppm wystawia wtedy certyfikat „Zielonej Karty” dla Twojego pojazdu. Jeśli nie posiadasz tego certyfikatu razem z dokumentem potwierdzającym zawarcie ubezpieczenia OC ppm przy przekraczaniu granicy to jest bardzo prawdopodobne, że nie „Zielona karta” nie była wykupiona.

Jeśli chcesz poruszać się po Polsce lub innych krajach Unii Europejskiej samochodem, a nie posiadasz „Zielonej Karty”, to przy wjeździe do Polski musisz wykupić tzw. graniczne ubezpieczenie OC. Może to zrobić właściciel pojazdu lub inna osoba aktualnie użytkująca ten pojazd.

Ubezpieczenie graniczne można wykupić w większości zakładów ubezpieczeń oferujących ubezpieczenia komunikacyjne w Polsce. Ubezpieczenie graniczne należy wykupić na okres nie krótszy niż 30 dni.

Informujemy, że niektóre polskie towarzystwa ubezpieczeniowe oferują uchodźcom z Ukrainy bezpłatne jednomiesięczne (na 30 dni) graniczne ubezpieczenia OC. Ubezpieczenia takie można zawierać bezkosztowo poprzez infolinie albo u agentów tych ubezpieczycieli.

Jeśli posiadasz „Zieloną Kartę” z Ukrainy to musisz pamiętać, że jej ważność kończy się wraz z końcem aktualnego ubezpieczenia OC pojazdu. Wówczas, aby poruszać się po terytorium Polski musisz wykupić nową polisę ubezpieczenia OC komunikacyjnego w Ukrainie wraz z nową „Zieloną Kartą” lub zawrzeć ubezpieczenie graniczne w Polsce.

Informujemy także, że pozostałe ubezpieczenia pojazdu jak np.: Auto Casco (AC), Następstw Nieszczęśliwych Wypadków (NNW), pomocy na drodze (assistance), czy Ochrony Prawnej (OP) są dobrowolne.

(UKR)

Власники транспортних засобів, які зареєстровані в Україні, повинні мати дійсний поліс «Зелена карта» під час подорожей Польщею та інших країнами Європейського Союзу.

“Зелена карта” створена для полегшення подорожей автомобілем за кордоном. Завдяки їй водіям не потрібно купувати страховку автотранспортної відповідальності (OC ppm) у кожній країні, через яку вони проїжджають. «Зелену карту» можна отримати як додаткову опцію, придбавши її у страховій компанії, в якій власник транспортного засобу, зареєстрованого в Україні, його застрахував. Український страховик видає тоді для вашого транспортного засобу сертифікат «Зелена карта» разом з полісом страхування відповідальності перед третіми особами. Якщо у вас не має “Зеленої Карти” отриманої разом з документом, що підтверджує укладення страхування відповідальності перед третіми особами під час перетину кордону, велика ймовірність, що «Зелена карта» не була придбана.

Якщо ви хочете подорожувати Польщею чи іншими країнами Європейського Союзу на автомобілі, а у вас не має «Зеленої карти», при в’їзді в Польщу необхідно придбати т.зв. страховку прикордонної відповідальності. Це може зробити власник транспортного засобу або інша особа, яка користується транспортним засобом в даний момент.

Прикордонне страхування можна придбати у більшості страхових компаній, які пропонують страхування автомобілів у Польщі. Прикордонне страхування необхідно придбати на термін не менше 30 днів.

Зверніть увагу, що деякі польські страхові компанії пропонують біженцям з України безкоштовне місячне (30 днів) страхування прикордонної відповідальності. Таке страхування можна укласти безкоштовно телефоном або в агентів даної страхової компанії.

Якщо у вас є «Зелена карта» з України, ви повинні пам’ятати, що її термін дії закінчується із закінченням чинного страхування відповідальності транспортного засобу. У цьому випадку, щоб пересуватися територією Польщі, потрібно оформити новий поліс автострахування в Україні з новою «Зеленою картою» або оформити прикордонне страхування у Польщі.

Просимо пам’ятати, що інші види страхування транспортних засобів, такі як: Автокаско (AC), Наслідки ДТП (NNW), допомога на дорозі (допомога) або Правовий захист (OP) є добровільними.

źródło: Rzecznik Finansowy